Once you move the flash off the camera, you might want to soften the quality of its output. Here's a brief tour of light modifiers to consider for your off camera flash work.
This movie is from my Lynda.com training series, Off Camera Flash. By spending just an hour with this course, you can dramatically improve your indoor portrait photography, whether you're on location or in your own environment.